To CITIZENFOUR είναι ένα πραγματικό θρίλερ της σημερινής πραγματικότητας σε σχέση με την περίφημη υπηρεσία ηλεκτρονικής κατασκοπίας απλών πολιτών σε όλο τον κόσμο, του μεγάλου αδελφού ή Ν.S.A. To ντοκιμαντέρ με την σκηνοθεσία της Laura Poitras δίνει στο κοινό μια σημαντική περιγραφή του δημοσιογράφου Glenn Greenwald με τον Έντουαρντ Σνόουντεν στο Χονγκ Κονγκ, όπου ο Σνόουντεν έχει στα χέρια τα διαβαθμισμένα έγγραφα που αποδεικνύουν την μαζική τρομοκρατία με την παράνομη παραβίαση της ιδιωτικής ζωής από την NSA.
Η Laura Poitras ήδη εργαζόταν πάνω στο θέμα όταν ήρθε σε επαφή με τον πρώην υψηλό σε βαθμό και γνώσεις πράκτορα της Ν.S.A Σνόουντεν τον Ιανουάριο του 2013 με τον κωδικό όνομα CITIZENFOUR με πολύ θάρρος και τύχη γιατί οι παρακολουθήσεις κι οι εκφοβισμοί ήταν συνεχείς.
Η ταινία έχει ανεβεί με ελληνικούς υπότιτλους από τον Απρίλιο του 2015 στο http://www.black-tracker.gr/details.php?id=593
Επίσης, ένα μεταφρασμένο άρθρο με αφορμή τις αποκαλύψεις του Snowden και το CitizenFour στο blog του Skytal.es, με τίτλο "Beyond whilsteblowing" : https://skytal.es/blog/analysis/crimethinc-beyond-whistleblowing/
To wiki του Skytal.es είναι σημαντική απόπειρα να διαχυθεί κοινωνικά η γνώση σε σχέση με τις τηλεπικοινωνίες και την ασφάλεια στον ψηφιακό κόσμο και από τις λίγες αντίστοιχες πηγές στα ελληνικά.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου